ワンポイント英会話

日本ラウンド16回目(人生17回目)

本日は千葉でラウンド。短いゴルフ人生でワースト二位のスコアでした。とほほ。一から出直し、練習の鬼と化させていただきますワ…。アさて、気を取り直して、本日はゴルフ英語を学んだのでご紹介。
ボールがグリーン上で止まってほしいとき、私達は「止まれ〜」とか「ストッピング〜」とか「行っちゃいかんぜよ〜」という言葉を、我が道をゆくボールに向かって叫びまくるわけです。
You say like「Sit!」and「Bite!」or「Settel down!」in English.
そういえば、東尾プロがテレビで「Stay」と言っていたのを聞いたことがあるなぁ。「Bite」ってのは「噛め」ってことだから「芝を噛んでとまりやがれコノヤロー」って感じかな。
次回からタイガー気分で「バイッ、バイッ!」なんて言ってみたりしよう。そうすれば吾がパンダボールもひろしの胸に張り付いたピョン吉ばりに意志を持って、グリーンに噛み付いてくれるかもしれないわ♪と思うのりぞでありました。

参考：海外ゴルフに役立つ英語

本日のゴルフ場
ゴールデンクロスカントリークラブ
15,000円(お昼代含)
スコア：内緒♪

投稿者 norizo : 2005年06月05日 22:42